It’s been a while

It’s been a while since I write here. And for those who may be thought that I died (lol) or I stopped translating, it’s not the case. It’s just that in this period, I just can find even one or tow hours to focus on translating as I’m busy from morning to night and also the week end. But what I’m doing right now, I’ll be done with it at the end of this month; so, I think I’ll resume the translations in June (mid June).

Also, if during this period, there’s someone who wants to help with the translation of Madan (or any other novels on this blog), you can notify me, and I’ll send you the raw texts I’ve already prepared, all ready to be translated.

Thanks and have a nice day.

This entry was posted in Others. Bookmark the permalink.

111 Responses to It’s been a while

  1. Reaper Phoenix says:

    I didn’t think you died. Maybe abducted by aliens or transported to another world. 😛

    • Synn says:

      Translator of ranobe transported to another world. Sounds like an idea for an isekai story. Dearest wishes fulfilled?

  2. babapo741 says:

    Woah! great to see that you’re doing well (i hope). I don’t know about the others, but this post in itself is enough to make me happy (haha). Be reading your translations soon 😀

  3. Yuzuru says:

    real life is a hard game they said,
    at least nothing bad happened to you

    still looking forward to completion of vanadis :’>

  4. Village Idiot says:

    Thank goodness you’re alright.

    A lot of people were worried that something may have happened to you IRL.

  5. Airstrike292 says:

    Hey Setsuna glad to hear your fine mate. I thought something bad must of happened but that’s not the case and I’m glad to see that your all okay. It makes happy that your alright. Hope to read your amazing translations again soon. 😄😭

  6. Madansuperfan says:

    The spirit of setsuna came back from the dead to finish his unfinished business Rip setsuna

  7. heilstorm says:

    that was assuring. Thanks bro for all of your hard work 😀

  8. Glad to see you back, dont push yourself too hard, we all will support you from behind💪

  9. drake181 says:

    Jesus christ i knew it was something like this hehe thanks for updating

  10. kcz117 says:

    Thank heavens you are alright! I’m freaking ecstatic, been worried as hell. Wish you luck at work and that we’ll be able to see you more often soon.

  11. dragonosman2 says:

    I knew you were most likely just busy, and thank God it was really nothing more than that. Wish to read your translations again soon.

    By the way, I’ll also say this here: Please pick Gakusen up again since nobody else is willing to do so.

  12. ravz says:

    Glad you are alright ….

  13. AbaddontheDevourer says:


  14. blood violent says:

    wohoo … thanks Setsuna you will continue madan , although mid June ,,,:v ,,,, and i’m glad you’re be alright … (y)

  15. DJ says:

    I think we’re all just glad you’re doing good, Setsuna. You’re one of the most active translators out there, so 5 months of silence had us worrying. Happy you’re back!

  16. standoutzone says:

    just glad you’re still kicking! welcome back(sorta)

  17. bypass says:

    oh my god, good to see you back 🙂 thank you for your consideration for all of us.

  18. Jason_Wander says:

    Glad you’re alright. Had us worried you kicked the bucket or got hurt, glad that’s not the case.

  19. kokilamanohara says:

    it’s nice to see you back man.

  20. João Rosa says:

    Glad you are back, I though you had lost your interest for translating.

  21. J9162 says:

    Nice! I figured it was just typical real life things. We’ll all be here when you get back. Looking forward to it.

  22. mayurijudgement247 says:

    Hey Setsuna86, where have you been a while, Well I’m glad you are doing fine.Well, I’m waiting for your translation of Madan No Ou To Vanadis until done.

  23. ZeroXCent says:

    Of course everyone think u die or got accident or something cause u gone without notice plus not here for very long time just saying it. Real life busy then is good and fine, lastly take your time to rest if i were to guess sorry for your loss.

  24. Sittipat says:

    Setsuna come back, BANZAI!!! BANZAI!!! BANZAI!!!

  25. roberto says:

    Glad you are fine I thought that you had forgotten your followers, i hope someday you can translate gakusen again, welcome back.

    • dragonosman2 says:

      This is the second time somebody asked about Gakusen here (first was in my comment above). I just hope being pestered to do it by more than one person doesn’t irritate him enough that he won’t do it even if he would have otherwise.

      • Faded says:

        First glad that everything is fine. And I agree with dragon I liked gakusen also but I will understand if you are busy I wish I could help but am no good at translating

      • dualxblades says:

        Not really a matter of wanting to or not. Gakusen has been licensed and it’s in our best interest to support the industry.

      • dragonosman2 says:

        Yes, I understand that, but the fact remains that Setsuna himself said before that he might take it up again if nobody else does. It’s possible that he changed his mind, but I’m trying to be hopeful.

    • Being hopeful is good I think.I am hopeful for Gakusen Toshi too.

  26. ItcantBeHelped says:

    Glad you’re back! And hope it’s okay to say – I third the Gakusen request!i

  27. niknasr says:

    Same as others. this post makes me happy..Glad to have you back..

  28. sparhawk6 says:

    I am glad that you are ok and nothing happens to you. Can´t wait for more Madan! 😛

  29. mennio89 says:

    good to hear you’re not dead! figured you were probably busy, but still worried :). looking forward to the new translations!

  30. deproxyacct says:

    Good to have you back! Take your time.

  31. Glad to have news about you. We were kinda worried about you 😛 (Ara ara~).
    About Madan I’m glad itll continue and won’t stop. Or worst going into MTL.

    BTW if you need some editors, PM me.

  32. ragavmvp says:

    Setsuna,Thank god you are alive and kicking! On a side note,can you atleast think about restarting the translations of gakusen toshi asterisk? I liked the light novel very much ,so do you think you can give it a go again from volume 10? Or if you don’t want to resume it,can you ask one of your buddies in the translator community to take it up?

    from a long time dedicated follower

  33. God Ginrai says:

    It’s great to hear from you, setsuna. That puts to rest any fears that something bad happened to you, at least. 😀

    I look forward to when you can get around to continuing your translations. Good luck finding time. 🙂

  34. Shadow says:

    I hope you will be able to finished translating madan no ou to vanadis 🙂

  35. Arturo says:

    Content d’avoir des nouvelles, je mentirai si je disais ne pas avoir pensé à un moment la possibilité que tau aurais eu un accident.
    Tant mieux !!

  36. Manu says:

    omg!! You’re alive. Thanks for your work and welcome back. 🙂

  37. Z says:

    YOU ARE ALIVE! THERE IS A GOD! Seriously though dude, it’s so glad to hear that you’re doing okay. Don’t scare us like that again man Hope everything goes well for you though and looking forward to hearing from you more.

  38. Thank God you’re alive! Comeback is real!

  39. Sheltis-kun says:

    Glad to hear you’re back. Was worried, a lot of translators went MIA lately, but thank god you’re safe. RL takes priority, so take your time and start translating again when you feel comfortable enough to take the load. And also, sorry for the late comment.

  40. Silveron says:

    Glad you’re doing fine, but next time things get hectic drop a post every now and then so we know you’re doing ok. Even if it’s a short message like: “I’m fine, just busy. Will trans again, just not soon currently.” Thanks for the heads up.

  41. Raze1313 says:

    HE’S ALIVE!!!!!!!!

  42. Rylie Ruu says:

    early release pls 🙂

  43. yoyo says:

    Happy to see you back here

  44. Deoff says:

    Damn happy to see your back! I just recently picked this series back up so this is a very pleasant surprise. Take your time, just glad to know you’re still around.

  45. DigitalAK27 says:


  46. Mist says:

    I’m curious if you guys finished translating Volume 3 of Saijaku Muhai no Bahamut. I saw that mofumofu translations are working on Volumes 4-6 of Saijaku Muhai no Bahamut. I just want to know where you guys are in regards in that.

  47. Btw I was wondering, will u tl Saijaku or did u give the project completely to the mofumofu?

  48. Silvs says:

    Glad you’re ok! Although next time something like this happens please take a couple minutes to post that things are getting hectic or getting buried with work and won’t be posting for a few weeks. A lot of us were worried when you disappeared and even those you worked with hadn’t heard from you. Hope things lighten up soon and if need more time off go ahead, just drop a post first to let your fans know. If need to relax a hot soak in the tub with some eucalyptus spearmint bathsalts always helps me, just remember to follow the directions on how much to use so you don’t turn into salted jerky! 😀 Also, remember to stand up, stretch out, and move around for 10-15mins every 3-4 hours of work at the desk. Will help get your circulation flowing again and wake up anything didn’t realize was falling asleep. Especially make sure your desk is ergonomically inclined. Made mistake thinking my desk was but hands started falling asleep and developing carpal tunnel syndrome because was resting wrists on desk edge for hours on a daily basis.

  49. Atc-yo says:

    Rejoice!!! SETSUNA LIVES!

  50. imortal12233 says:

    Thanks for letting us know. Even if you never come back to translating due to being busy (or just getting bored of it), I already appreciate a lot all you have done so far.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s