I know we’ve been silent for a while. The current team doesn’t have any platform we use to communicate aside from emailing to each other. Which brings us to Setsuna, I have mailed him multiple times and I have yet to receive any reply, its been weeks since the last message.
However, it turns out that he made plans with a another translation group to help us translate Saijaku Bahamut. Our plan was to work on one volume at a time, alternating with “Mofumofu translation” every time a volume was completed. They’ve already worked on a couple of volumes for Saijaku and the plan was for us to finish volume 3, then start releasing a floodgate of translated content. Unfortunately, they haven’t heard back from Setsuna for quite a while too.
So this is what is going to happen, the boss of Mofumofu asked if he could translate volume 3. I reached out to Dual Blades on the matter and we were both okay with the idea, we also sent a email to Setsuna regarding the proposal, the Mofumofu boss did too. We waited for a while and gave them the green light to proceed with the rest of Saijaku. We didn’t drop the project, but we are forming a alliance to accelerate the translation of Saijaku. I’ve updated our blogroll with Mofumofu’s link, and here it is on this post too: https://mofumofutranslation.wordpress.com/
Thanks again to Mofumofu for helping us out, and Setsuna please if you see this I hope that you are alright and nothing tragic has happened to you.
Their Saijaku content is locked at the moment, but its because they’ve been working on volumes ahead of schedule, continuation of volume 3 will start as soon as possible.
Sorry for not having written a short notice informing you all that I was really busy these last months. There were so many things I had to do that I didn’t even have the time to post the chapter 3 of Madan vol 13 that is already completed. Well, I won’t go speaking about what I’ve done in details as there are private matters; but anyway, I’m back and I’ll continue with the translations.
So, I’ll post the chapter 3 this saturday as I need to read again before posting.
Again sorry for the delay. I just have a few things to say. Thanks of a russian friend of mine, I changed Alsin to Arshin as it’s a Russian unit of length equal to 28 inches (71 cm) (see more) and Belsta to Verst, so please take note.
I’ve decided to close the poll. Based on the results, Seiken Tsukai no World Break won.So as promised, I’ll take it. But, as I said, I’ll begin its translation after the end of Madan (the end of the series, I mean). And I also heard that there’s a translator who is doing this currently. So, I planned to notify him when I’ll begin translating this so that we share volumes to translate.
In the meantime, he’ll be doing it while I’ll focus on Madan and Saijaku.
Well, that’s all. And please, don’t vote again or propose another series, I’ve laready chosen and have no intention to change.
Sorry to bring this up again, but I decided to re-take Almaine as many people avdvise me not to let it to Yamette. I don’t have any problems with him, but his translations are apparently catastrophic; which is the reason why they advise to re-take it.
Well, I’ll begin with it when Madan will be over though.
But, no worries, since I already wrote a post saying I want to translate another after Madan, I’ll do it. Almaine only has 4 vol. released and 3 available for the time being. So I’ve room to choose a third novel.
And so, I’ve read all your novel suggestions and to tell you the truth, I had a hard time choosing which one to translate. And so, I selected some novels which I’m interested in translating and made a poll so you readers would vote which novels you want translated.
BTW, if, among the LN I selected, there are some that are already being translated, please notify me.