I wanted to translate this novel just after Madan and Saijaku, but Yamette asked me if he could take it to translate in this period and I accepted, thus deciding to drop it. I thought it’d better to leave it to a translator who wants to translate it now rather than waiting for who knows how may months to translate it myself.
Here’s is the link to his blog for those, who will want to read it after translation:
So, for the time being, I’m translating Madan and Saijaku alternately.
Since apparently, the end of the series Madan is close (I heard the last volume will be volume 17), I want to choose another light novel to translate along with Saijaku. Well, even if I choose a new series now, it doesn’t mean I’ll translate it now though. I’ll surely begin on it after Madan ends.
As Almaine has been taken by another translator, I want to try another novel.
If some of you have any interesting novels to propose, I may consider it.
That’s all I want to convey. I’m eagerly waiting for your suggestions. I might choose to translate what you suggest.
Good day to you~