Gakusen Vol 8 Chap 6

I already translated all the chapters of volume 8. I’m waiting for a new editor to edit the chapters 7, 8 and epilogue. And I believe I’ll be able to post these last chapters next week. So, I want you to be a little patient.

And so without further ado, here is finally the chapter 6 of Gakusen.

Editing done by Digitalk27 and TLC by dragon1412.

Enjoy it.

This entry was posted in Others. Bookmark the permalink.

8 Responses to Gakusen Vol 8 Chap 6

  1. Sylvie says:

    Thanks for all your hard work

  2. jorgelotr says:

    Thanks for the chapter.

    Since replies cannot be left at the chapter page itself, I’ll say it here. Somewhere in the middle, you start translating “shikaku eyes” (as in “eyes that leave the white visible in four directions from the iris”; weird of it appearing here, since for some reason in Japanese they use often “sanpaku” for “shikaku”, while choosing other adjectives for true sanpaku, depending on if they are upper or lower), as “four eyes”. The guy suddenly changes from delinquent-looking to monster-looking.

  3. Best Girl Never Wins says:

    I liked this chapter, mostly due to Helga’s presence. I don’t know why, but her interactions with Ayato have this subtle friendliness to it that’s kind of shocking to see in a genre where attraction is denoted by a blaring alarm saying “NOW KISS HER YOU FOOL.”

    I’m not saying they have anything substantial going on, but that’s what’s so great about it. They’re more bros than anything else, and I’d like to see this manly mutual trust continue in future chapters.

    Thanks for the translation, Setsuna, I’m looking forward to Volume 9. I’ve seen the illustrations, looks like we’re finally going to see Claudia act like a love struck schoolgirl for once. Should be fun.

  4. Saya says:

    Thanks for all the hard work!!, any idea when the other chapters will be released? the site says they are all translated but not posted yet =(

  5. Saya says:

    Thanks for the amazing chapters =D

  6. Raze1313 says:

    Here’s what Ayato was going to say…

    Julis: “Who do you think is going to win Ayato?”
    Ayato: “Hmm…. Rusalka.”
    Julis: “Why do you say that?”
    Ayato: “Because their leader is featured on the volume cover.”
    Julis: “… Well, that kinda settles that, doesn’t it?”
    Ayato: “Yeah.”

  7. thank you setsuna…u rule!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s