Here is the chapter 1 of the volume 8 of Gakusen Toshi Asterisk. Enjoy it.
thanks a lot
Pingback: Gakusen vol 8 chapter 1 – NovelUpdate.co
He ? Wasn’t going to be licencied ? Not like i’m sad that you continue…
I’m not a big fan of yen press the only reason why because there are slow on updating the light novel. I don’t know about you guys kedai
This is a Christmas present to us =] it will be dropped after he is done with volume 9. Thanks so much Setsuna!!!
You won’t upload this to BT, right ?
That, I don’t know. It’ll depend on I’ll finish translating it.
BTW, is there any problem whether I upload it there or not?
Well, I just assumed that Gakusen on BT is considered abandoned since it was licensed. I don’t know if updating it there would be a problem or not. Thanks for the translations BTW.
Well, you’ve a point; but I think BT will surely remove it in a near future
Yep, that’s what happens to licensed stuff. I’d want it on BT because I use the BakaReader, but the decision is up to you guys.
thank you very much for the translation. I dont mind reading ahead and besides I plan to buy it when it comes out as well.
i’m planning to read the whole volume, but thank you
may i ask how much time (roughly) for you to translate a whole chapter? ^^
Since I’m currently busy from monday to friday, I’m now translating on the week end, so I’d one chapter every two weeks.
please make a PDF file for vol.7
I have to say a Big thank you for carrying on with for little bit longer.
I got to ask are you still planning to do Saijaku no bahamut after I really enjoyed the 1st 2 volumes and you really are dame good at translating
He made a post about doing volumes 3-5 but it’s on hold until vol 8 and 9 of gakusen are done
can you link back to that post?
I am just curious.
I kinda want BT too. But I understand the TL logic.
WTFF they rush the anime like crazy, and the differences between the anime and LN are just insane
Talking about episode 2
Yeah… They cut almost all scenes with Krulcifer and rushed 2/3 Volume in one ep – not sure if even AMA managed to do that. After this ep I just stopped caring about Asteriks. Setsuna, plz, move to Bahamut because it’s anime is just awful.
Well, isn’t it good in a way since Yen Press won’t take this and I’ll continue to translate it?
Seconded, the level of disappointment is over 9000…
The anime is….. a sacrifice we must endure for the LN to be continued as a fan translated project.
Endure my brothers and sisters!
And third ep also was adapted badly. Not only they removed fighting scenes showing how capable knights Lux and Krul are, but even all Krulcifer teases had been cut out to give Lisha more time. I will drop this thing… after end of Best Girl arc.
Well. …. Here a thought and something setsuna or another TL can look into … what was the reaction to the anime in Japan? Did they have similar thoughts? How popular was it?
Like it or not Japan anime economics are slightly different then typical entertainment industry.
Here a friend of mine will explain:
So the Japanese reaction could have been just not as popular so the speed up the storyline.
LN > anime
Once volume 8 and 9 are done where might we readers find pdfs of the volumes?
This time, I’ll do it.
Yes, please do.
On a random note they are going through the volumes pretty quickly on the BT3 anime. Penny for your thought about that.
Just want to say thank you for doing this Setsuna! I know you don’t have to and it takes time. I too plan to buy on release. It makes it hard for fans to wait when it takes them so long to translate! I’m sure I speak for many others to just plainly and sincerely say thank you. I come here to read not BT. And appreciate your gift to us very much. Eager to see how these next too novels play out!
You’ll do Saijaku after Gakusen, right. How do you plan to deal with it? I mean the anime is covering each LN in 2 episodes. Although I think Krulcifer’s arc should take at least 3 episodes, there’s the ruins and the duel. The OP also shows Yoruka (I had hoped that she’d be in the 10 days countdown, the other pics were amazing) so the story will reach at least LN 5. I want to ask If you’ll do it serially or from the vol where the anime ends?
I really appreciate you translating these novels, I really enjoyed them and can’t wait to see what happens. It sucks gakusen got licensed =/ but I’m glad you are gonna continue to translate these last two volumes before you drop it. If you need any help with editing I’d be happy to help! (oh yeah thanks to the editors as well!!)
Thank you Setsuna86 . I like Gakusen toshi so much .! I wish you dont drop it after vol 9. Thank you very much
Does anyone has the epubs of gakusen?
Are you going to start translating volume 13 of Vanadis after gakusen is finished.
I’ve already said that after Gakusen, it’ll be Saijaku.
Speaking of Madan vol 13, does anyone have the scan?
I found spoilers only on jcafe24.net
I found minor spoilers about Greast Arc via Animesuki forum, especially how Greast met his demise by his own execution device and the professed love from Tigre and Elen.
Although I am not sure if the info is legit or not, Baidu forums claims more information that the 14th Volume will focuses the battle between the Moonlight Knights vs Muozinel Army,(not sure if it legit or not), and also Ganelon scheme to summon Tir Na Fal with other two demons (these demons aren’t Drekavac nor Vodyanoy.).
I think Setsuna is asking for the raws (scan), and not for some spoilers.
The answer is nobody, and I wish that we have a book about what really happened prior Greast Arc there.
That begs to question, @Setsuna I thought you have the 13th Volume of the Vanadis already, and you promised to get book from a month ago?
dude i believe going for saijaku this late is imposible i mean the anime is about to reach vol 3 and the translation of gakusen goes there on pace so by the time you finish gakusen at least half year later you will begin saijaku vol 3 after the anime past that and i tell you do translation on a novel that at least the anime has covert is bad idead and i mean by the curse like noucome translations and seiryu no kishi that ended their respective translations on the anime the same them dropped you know why because people keep asking the translator to finish the vol of the anime more faster and that is because many seen the anime get bored for waiting something already the anime cover also dont forget after the translations comes editing that take a couple of months more and also real life stuff so what to do you ask? you can
1 begin saijaku on the vol the anime reach to evade the curse of the anime novel translation that way everyone get patient and wait until translation comes since they dont know what happens next after the anime so they will wait
2 go for madam since even vol 14 will be out after gakusen
i tell you this not for been a dick but for been a fellow translator only that i translate english to spanish and i know how hard and fucked is translate stuff for fans and free on top and also on real life crap behind me man almost not enought time jess so i tell you be wise translate the stuff you can do and take your time but dont do the cursed line almost all translators them to drop in the end ok?
I understand where you come from. While I am not able to translate, I am on top of the saijaku community and know that the translation of Saijaku is still very much desired. The anime is being butchered and many express dissatisfaction towards the pacing and the details left out. It is true that the anime will eclipse the translation but the community here have been very patient for Saijaku to be translated. I think I can speak for the rest of the team when I say that it’s a promise that we will not break. At the same time the people here are very understanding that RLF matters comes first. All translation and edits will be done in a way that will not hinder RLF work, I appreciate the concern but we will manage Saijaku. Otherwise Dual Blades might burn a house down if we skip or drop it just before we work on the big busty blond. 🙂
that is true lol is just hope doesnt end like ryu no kishi because the guy say it will not break and just go say the page in bakatsuki 0% all the time so if you continue it will be fine but dont fall in to the curse lol
Well as someone who is actually enjoying the anime…I would still rather him start where he left off translating the LN. I may be enjoying it but it is being horribly rushed and I definitely want to continue reading the entire LN after the anime is done airing.
I wouldn’t worry about some “curse” with this guy. You can tell he’s very dedicated and not only that he’s a fan of Saijaku (and I think everything he translates).
Krulcifer confirmed best girl mah boy 😀
(see episode 3)
and now the event that all krulcifer fans are waiting for
Notice the horny Frech kiss in the third GIF
*fap fap fap*
Saijaku Muhai no Bahamut, are you ever going to finish it, I CANT WAIT FOR THEE WEEKLY ANIME ANYMORE
As was said before he’s going to finish the last 2 volumes of Gakusen before it’s dropped. Then Saijaku, unless Madan has another release before then.
I’m a fan of both Gakusen and Saijaku and personally I’m very thankful he decided to TL Gakusen before he has to drop it. Anyways lets face it’s not possible for him to keep up with the anime at this point even if it was his top priority. Keep in mind he does this out of the kindness of his heart for us.
Another note Ik everyone hating the anime but I’m actually enjoying the it. That last battle in ep 5 was wayyyy too rushed but ah well =/. I’m gonna enjoy the anime for now then come back and read the LN when the translation is back in progress.
Any hope that chapter 2 will be posted this week? Thanks guys! I’d be happy to help out with editing if you ever need a hand.
Thanks you very much for the translations of gakusen toshi asterisk!! please continue with it until it finishes! I feel very bad with all the incomplete n banned LNs on BT. i suggest yu not post there n continue to maintain this site! 🙂
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account.
( Log Out /
You are commenting using your Google+ account.
( Log Out /
You are commenting using your Twitter account.
( Log Out /
You are commenting using your Facebook account.
( Log Out /
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Saijaku Muhai no Bahamut volume 3
- Chapter 2 - complete
- Chapter 3 - complete
Madan no Ou to Vanadis volume 13
- Chapter 1 - complete
- Chapter 2 - complete
- Chapter 3 - complete
- Chapter 4 - 55%
- Epilogue - 100%
Madan no Ou to Vanadis volume 14